{"id":9207,"date":"2024-12-01T16:30:55","date_gmt":"2024-12-01T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medaustron.at\/?page_id=9207"},"modified":"2025-11-04T10:16:19","modified_gmt":"2025-11-04T08:16:19","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Declara\u021bia privind protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Declara\u021bia privind protec\u021bia datelor<\/h3>\n

Informa\u021bii privind protec\u021bia datelor \r\n(Versiune: 2021)\r\n<\/p>\n

\n

1. Partea responsabil\u0103 \u0219i domeniul de aplicare<\/span><\/p>\n

1.1. Responsabilul de prelucrare \u00een sensul articolului 4 alineatul (7) din Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (GDPR), adic\u0103 responsabil pentru func\u021bionarea acestui site web \u0219i pentru prelucrarea datelor descrise mai jos, este<\/p>\n

EBG MedAustron GmbH<\/strong>
\nFN 291863k
\nMarie Curie-Stra\u00dfe 5
\n2700 Wiener Neustadt
\n(denumit \u00een continuare „noi<\/strong>„).<\/p>\n

1.2. Pute\u021bi contacta responsabilul nostru cu protec\u021bia datelor la datenschutz@medaustron.at.<\/p>\n

1.3. Informa\u021biile noastre actuale privind protec\u021bia datelor sunt disponibile aici<\/a>. Aceasta este valabil\u0103 doar pentru site-ul nostru, nu \u0219i pentru site-urile web ale ter\u021bilor.<\/p>\n

Site-ul nostru web con\u021bine trimiteri c\u0103tre site-uri web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi (de exemplu, Google Maps); dac\u0103 face\u021bi clic pe aceste trimiteri, ve\u021bi fi redirec\u021bionat direct c\u0103tre site-ul web al ter\u021bei p\u0103r\u021bi (recunoscut prin schimbarea URL-ului afi\u0219at \u00een browserul dvs. de internet). Nu avem nicio influen\u021b\u0103 asupra prelucr\u0103rii datelor dvs. pe site-urile web ter\u021be \u0219i, prin urmare, nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru gestionarea confiden\u021bial\u0103 a datelor dvs. personale pe aceste site-uri web; v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ob\u021bine\u021bi informa\u021bii despre prelucrarea datelor pe site-urile web ter\u021be direct de pe aceste site-uri web. De asemenea, nu ne asum\u0103m nicio responsabilitate sau garan\u021bie pentru con\u021binutul, acurate\u021bea \u0219i prezentarea site-urilor web ale ter\u021bilor.<\/p>\n

1.4. Informa\u021biile noastre privind protec\u021bia datelor descriu ce date cu caracter personal prelucr\u0103m \u0219i \u00een ce scop, precum \u0219i modul \u00een care folosim informa\u021biile personale colectate atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru web sau c\u00e2nd ne contacta\u021bi folosind una dintre op\u021biunile de contact oferite pe site-ul nostru.<\/p>\n

1.5. La prelucrarea datelor cu caracter personal, ne supunem dispozi\u021biilor legale \u00een vigoare, \u00een special GDPR, Legea privind protec\u021bia datelor din 2018 (DSG 2018) \u0219i Legea privind telecomunica\u021biile din 2003 (TKG 2003). \u00cen conformitate cu obliga\u021biile noastre, am luat m\u0103suri adecvate \u0219i de ultim\u0103 genera\u021bie de securitate a datelor, \u00een sensul art. 32 din GDPR, pentru a proteja datele dvs. \u00eempotriva distrugerii sau pierderii accidentale sau ilegale, \u00eempotriva accesului neautorizat \u0219i pentru a ne asigura c\u0103 datele sunt utilizate \u00een mod corespunz\u0103tor.<\/p>\n

Angaja\u021bii no\u0219tri \u0219i persoana \u00eemputernicit\u0103 de noi (a se vedea punctul 5.17 de mai jos) au obliga\u021bia contractual\u0103 de a p\u0103stra confiden\u021bialitatea \u0219i de a respecta prevederile GDPR \u0219i DSG 2018. Datele de s\u0103n\u0103tate care sunt prelucrate \u00een cadrul unei solicit\u0103ri de terapie sau al unui contract de terapie sunt, de asemenea, supuse confiden\u021bialit\u0103\u021bii medicale; aceste date sunt prelucrate numai de c\u0103tre personalul specializat supus confiden\u021bialit\u0103\u021bii sau sub responsabilitatea acestuia (art. 9 alin. 3 GDPR).<\/p>\n

2. Formular general de contact<\/span><\/p>\n

2.1. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi, ave\u021bi posibilitatea de a ne scrie folosind formularul nostru de contact. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne trimite\u021bi o solicitare de terapie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi formularul nostru special de contact – Solicitare terapie<\/a> (a se vedea punctul 3 de mai jos).<\/p>\n

2.2. Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin intermediul formularului nostru general de contact, colect\u0103m datele pe care le introduce\u021bi \u00een c\u00e2mpurile de date furnizate \u00een formularul de contact. Este obligatoriu s\u0103 da\u021bi numele \u0219i adresa dvs. de e-mail: avem nevoie de aceste date \u0219i le prelucr\u0103m pentru a v\u0103 r\u0103spunde la solicitarea dvs., pentru a v\u0103 furniza informa\u021biile pe care le-a\u021bi solicitat sau pentru a procesa \u0219i a solu\u021biona orice alte probleme pe care ni le-a\u021bi adresat. Dac\u0103 nu ne pune\u021bi la dispozi\u021bie aceste date, din p\u0103cate, nu vom putea s\u0103 v\u0103 r\u0103spundem la solicitarea dumneavoastr\u0103. Op\u021bional, ne pute\u021bi furniza \u0219i num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 sun\u0103m \u00een cazul \u00een care avem \u00eentreb\u0103ri; cu toate acestea, furnizarea unui num\u0103r de telefon nu este obligatorie. Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi formularul de contact, datele dumneavoastr\u0103 personale nu vor fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n

2.3. Datele ob\u021binute prin intermediul formularului de contact vor fi procesate exclusiv \u00een scopul de a r\u0103spunde la cererea\/solicitarea dumneavoastr\u0103. Prin urmare, aceste date sunt prelucrate \u00een scopul de a v\u0103 contacta \u0219i se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim primordial \u00een ceea ce prive\u0219te furnizarea \u0219i utilizarea unui mijloc de informare de actualitate, inclusiv o op\u021biune de contact \u0219i de schimb de informa\u021bii c\u00e2t mai simpl\u0103 \u0219i cu un prag sc\u0103zut pentru \u0219i cu vizitatorii site-ului nostru web (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Datele vor fi salvate \u0219i p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a r\u0103spunde la cererea sau solicitarea dvs. \u0219i vor fi \u0219terse \u00eentr-o perioad\u0103 de timp corespunz\u0103toare circumstan\u021belor dup\u0103 ultimul contact. \u00cen plus, datele vor fi p\u0103strate numai dac\u0103 o astfel de stocare este necesar\u0103 pentru a \u00eendeplini perioadele de p\u0103strare legale, dac\u0103 a\u021bi convenit cu noi o perioad\u0103 de stocare mai lung\u0103 sau dac\u0103 intr\u0103m \u00eentr-o rela\u021bie contractual\u0103 cu dvs. pentru a c\u0103rei prelucrare aceste date sunt (\u00eenc\u0103) necesare. \u00cen aceste cazuri, datele vor fi \u0219terse dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei contractuale \u0219i expirarea perioadelor de p\u0103strare legale sau convenite (\u00een func\u021bie de cea care se \u00eencheie ultima). \u00cen cazul unor litigii juridice, vom p\u0103stra datele p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul litigiului (litigiilor) juridic(e) relevant(e) dac\u0103 aceste date sunt necesare ca dovad\u0103.<\/p>\n

3. Formular de contact – Solicitare terapie<\/span><\/p>\n

3.1. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 face\u021bi o solicitare de terapie, ave\u021bi op\u021biunea de a ne scrie folosind formularul nostru de contact – Solicitare terapie<\/a>. Dac\u0103 ne contacta\u021bi \u00een acest mod, vom prelua datele pe care le introduce\u021bi \u00een c\u00e2mpurile de date prev\u0103zute \u00een formularul de contact. Este obligatoriu s\u0103 ne furniza\u021bi numele \u0219i adresa de e-mail: avem nevoie de aceste date \u0219i le prelucr\u0103m pentru a r\u0103spunde la solicitarea dumneavoastr\u0103 de terapie, pentru a v\u0103 oferi informa\u021biile de care ave\u021bi nevoie despre serviciile pe care le oferim sau pentru a procesa \u0219i a trata orice alte preocup\u0103ri specifice pe care le pute\u021bi avea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu gama noastr\u0103 de terapii. Dac\u0103 nu ne furniza\u021bi aceste date, din p\u0103cate, nu vom putea s\u0103 v\u0103 r\u0103spundem la solicitarea dumneavoastr\u0103. Op\u021bional, ne pute\u021bi furniza \u0219i num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 sun\u0103m \u00een cazul \u00een care avem \u00eentreb\u0103ri; cu toate acestea, furnizarea unui num\u0103r de telefon nu este obligatorie. Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi formularul de contact, datele dumneavoastr\u0103 personale nu vor fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n

3.2. Datele ob\u021binute prin intermediul formularului de contact vor fi prelucrate exclusiv \u00een scopul de a r\u0103spunde la cererea dumneavoastr\u0103 de terapie. Prin urmare, aceste date sunt prelucrate \u00een scopul de a v\u0103 contacta \u0219i sunt necesare pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale care sunt efectuate la cererea dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD). Datele vor fi stocate \u0219i p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rii dvs. \u0219i vor fi \u0219terse \u00eentr-o perioad\u0103 de timp rezonabil\u0103 dup\u0103 ultimul contact. \u00cen plus, datele vor fi p\u0103strate numai dac\u0103 o astfel de stocare este necesar\u0103 pentru a \u00eendeplini perioadele de p\u0103strare legale, dac\u0103 a\u021bi convenit cu noi o perioad\u0103 de p\u0103strare mai lung\u0103 sau dac\u0103 intr\u0103m \u00eentr-o rela\u021bie contractual\u0103 cu dvs. pentru a c\u0103rei prelucrare aceste date sunt ( \u00een continuare) necesare. \u00cen aceste cazuri, datele vor fi \u0219terse dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei contractuale \u0219i expirarea perioadelor de p\u0103strare legale sau convenite (\u00een func\u021bie de care se \u00eencheie ultima). \u00cen cazul unor litigii juridice, vom p\u0103stra datele p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul litigiului (litigiilor) juridic(e) relevant(e), dac\u0103 aceste date sunt necesare ca dovad\u0103.<\/p>\n

3.3. Dup\u0103 primirea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103, recep\u021bia noastr\u0103 pentru pacien\u021bi va crea un link de transfer personalizat, protejat de o parol\u0103, \u0219i \u00eel va trimite la adresa de e-mail pe care a\u021bi furnizat-o \u00een formularul de contact. Acest link v\u0103 va conduce la portalul nostru de transfer, pe care \u00eel pute\u021bi utiliza pentru a ne trimite \u00een siguran\u021b\u0103 datele dumneavoastr\u0103 legate de s\u0103n\u0103tate (de exemplu, rezultate, rapoarte medicale etc.). Portalul de transfer este g\u0103zduit de noi pe serverul nostru din Austria; nu se transfer\u0103 date c\u0103tre ter\u021bi. Datele pe care ni le-a\u021bi transmis prin intermediul portalului de transfer vor fi preluate \u00een sistemul nostru intern de gestionare a datelor pacien\u021bilor pentru procesarea ulterioar\u0103 a solicit\u0103rii dvs. de informa\u021bii \u0219i pentru procesarea oric\u0103rui contract de terapie care poate fi \u00eencheiat ulterior \u0219i vor fi \u0219terse imediat de pe portalul de transfer.<\/p>\n

3.4. Datele colectate prin intermediul portalului nostru de transfer sunt prelucrate exclusiv \u00een scopul prelucr\u0103rii ulterioare a cererii dumneavoastr\u0103 de terapie. Prin urmare, aceste date sunt prelucrate \u00een scopul de a clarifica dac\u0103 serviciile pe care le oferim sunt potrivite pentru dumneavoastr\u0103 ca terapie \u0219i pentru prelucrarea ulterioar\u0103 a unui eventual contract de terapie care ar putea fi \u00eencheiat ulterior. \u00cen cazul \u00een care nu ne furniza\u021bi aceste date, din p\u0103cate, nu vom putea procesa (\u00een continuare) solicitarea dumneavoastr\u0103. Prelucrarea datelor este, prin urmare, necesar\u0103 pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale sau – \u00een cazul \u00eencheierii unui contract de terapie – a m\u0103surilor contractuale care sunt puse \u00een aplicare la solicitarea dumneavoastr\u0103 (art. 9 alin. 2 lit. h din RGPD). Datele vor fi stocate \u0219i p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a r\u0103spunde solicit\u0103rii sau cererii dvs. sau pentru a procesa contractul de terapie \u0219i vor fi \u0219terse \u00eentr-o perioad\u0103 de timp adecvat\u0103 circumstan\u021belor dup\u0103 ultimul contact sau dup\u0103 \u00eencheierea terapiei. \u00cen plus, datele vor fi p\u0103strate numai dac\u0103 o astfel de stocare este necesar\u0103 pentru a \u00eendeplini perioadele de p\u0103strare legale (de exemplu, \u00een conformitate cu sec\u021biunea 10 (1) (3) KaKuG) sau dac\u0103 a\u021bi convenit cu noi o perioad\u0103 de p\u0103strare mai lung\u0103. \u00cen aceste cazuri, datele vor fi \u0219terse dup\u0103 expirarea perioadelor de p\u0103strare legale sau convenite (\u00een func\u021bie de care se \u00eencheie ultima). \u00cen cazul unor litigii juridice, vom p\u0103stra datele p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul litigiului (litigiilor) juridic(e) relevant(e), dac\u0103 aceste date sunt necesare ca dovad\u0103.<\/p>\n

4. Contact prin e-mail sau telefon<\/span><\/p>\n

4.1. Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail sau telefon, prelu\u0103m \u0219i prelucr\u0103m datele pe care ni le comunica\u021bi prin e-mail sau telefon. Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, vom prelucra numele expeditorului \u0219i adresa de e-mail ale celui care ne contacteaz\u0103, care apar \u00een antetul e-mailului sau \u00een corpul e-mailului; de asemenea, vom prelucra con\u021binutul mesajului \u0219i al oric\u0103ror ata\u0219amente. Avem nevoie de aceste date \u0219i le prelucr\u0103m pentru a v\u0103 r\u0103spunde la solicitarea dumneavoastr\u0103, pentru a v\u0103 furniza informa\u021biile pe care le-a\u021bi solicitat sau pentru a procesa \u0219i solu\u021biona orice alt\u0103 solicitare specific\u0103 pe care ne-a\u021bi adresat-o. \u00cen cazul \u00een care nu ne furniza\u021bi aceste date, nu vom putea procesa cererea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

4.2. Datele pe care ni le furniza\u021bi \u00een acest mod vor fi prelucrate exclusiv \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii solicit\u0103rii (solicit\u0103rilor) dumneavoastr\u0103. Prin urmare, aceste date sunt prelucrate \u00een scopul de a v\u0103 contacta \u0219i se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim primordial \u00een furnizarea \u0219i utilizarea unui mijloc de informare de actualitate, inclusiv a celei mai simple op\u021biuni de contact \u0219i de schimb de informa\u021bii cu \u0219i pentru vizitatorii site-ului nostru (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD). Datele vor fi salvate \u0219i p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru a v\u0103 \u00eendeplini cererea \u0219i vor fi \u0219terse \u00eentr-o perioad\u0103 de timp corespunz\u0103toare circumstan\u021belor dup\u0103 ultimul contact. \u00cen plus, datele vor fi p\u0103strate numai dac\u0103 o astfel de stocare este necesar\u0103 pentru a \u00eendeplini perioadele de p\u0103strare legale, dac\u0103 a\u021bi convenit cu noi o perioad\u0103 de stocare mai lung\u0103 sau dac\u0103 intr\u0103m \u00eentr-o rela\u021bie contractual\u0103 cu dvs. pentru a c\u0103rei prelucrare aceste date sunt ( \u00een continuare) necesare. \u00cen aceste cazuri, datele vor fi \u0219terse dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei contractuale \u0219i expirarea perioadelor de p\u0103strare legale sau convenite (\u00een func\u021bie de care se \u00eencheie ultima). \u00cen cazul unor litigii juridice, vom p\u0103stra datele p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul litigiului (litigiilor) juridic(e) relevant(e), dac\u0103 aceste date sunt necesare ca dovad\u0103.<\/p>\n

4.3. Datele privind s\u0103n\u0103tatea reprezint\u0103 o categorie special\u0103 de date cu caracter personal („date sensibile”) \u0219i pot fi prelucrate numai \u00een condi\u021bii stricte. Prin urmare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ne trimite\u021bi date personale privind s\u0103n\u0103tatea (de exemplu, num\u0103rul de asigurare social\u0103, constat\u0103ri, rapoarte medicale etc.) necriptate prin e-mail sau alte canale de comunicare electronic\u0103 nesigure. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 face\u021bi o solicitare de terapie \u0219i\/sau s\u0103 ne transfera\u021bi date de s\u0103n\u0103tate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi formularul nostru de contact – Solicitare terapie<\/a>. Apoi v\u0103 vom trimite imediat un link c\u0103tre portalul nostru securizat de transfer (punctul 3.3).<\/p>\n

5. Portal de aplicare online<\/span><\/p>\n

5.1. V\u0103 oferim posibilitatea de a candida la posturile vacante prin intermediul portalului nostru online de aplicare sau de a ne trimite o cerere spontan\u0103. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi portalul nostru de depunere a aplica\u021biilor online, v\u0103 vom cere s\u0103 v\u0103 crea\u021bi un cont de utilizator. Vom colecta \u0219i prelucra datele solicitate \u00een formularul de \u00eenregistrare \u0219i furnizate de dvs.<\/p>\n

5.2. Ave\u021bi, de asemenea, op\u021biunea de a importa datele formularului de pe XING; \u00een acest scop, trebuie s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi cu datele dvs. de acces la XING pentru a permite procesatorului nostru (a se vedea punctul 5.17 de mai jos) s\u0103 acceseze datele dvs. stocate pe XING. Prin urmare, acest import de date se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD). Acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi revocat cu efect pentru viitor; cu toate acestea, importurile de date care au fost efectuate \u00een mod legal pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. r\u0103m\u00e2n legale \u00een ciuda revoc\u0103rii.<\/p>\n

5.3. Avem nevoie de datele ob\u021binute prin formularul de \u00eenregistrare pentru a v\u0103 putea oferi acest serviciu \u0219i pentru ca dumneavoastr\u0103 s\u0103 pute\u021bi utiliza acest serviciu.<\/p>\n

5.4. Dup\u0103 ce v-a\u021bi configurat contul de utilizator, v\u0103 pute\u021bi completa candidatura introduc\u00e2nd date \u0219i informa\u021bii suplimentare despre CV-ul \u0219i competen\u021bele dumneavoastr\u0103, precum \u0219i alte informa\u021bii suplimentare. De asemenea, pute\u021bi \u00eenc\u0103rca o fotografie de profil \u0219i documente de aplicare (de exemplu, certificate).<\/p>\n

5.5. Nu avem \u00eenc\u0103 acces la datele pe care le-a\u021bi introdus\/\u00eenc\u0103rcat. Doar c\u00e2nd face\u021bi clic pe butonul ” Finalizare ” ne transmite\u021bi\/trimite\u021bi datele pe care le-a\u021bi introdus.<\/p>\n

5.6. C\u00e2nd v\u0103 configura\u021bi contul de utilizator, pute\u021bi decide dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 crea\u021bi profilul de solicitant doar pentru o singur\u0103 aplica\u021bie (\u201eaplica\u021bie individual\u0103\u201d) sau dac\u0103 v\u0103 putem p\u0103stra profilul de solicitant \u00een eviden\u021b\u0103 timp de 24 de luni (\u201eperioada de stocare mai lung\u0103\u201d).<\/p>\n

5.7. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 selecta\u021bi o perioad\u0103 de stocare mai lung\u0103, bifa\u021bi caseta de selectare (consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru o perioad\u0103 de stocare mai lung\u0103) de la sf\u00e2r\u0219itul primei pagini de introducere a datelor. \u00cen acest caz, prelucrarea datelor noastre care dep\u0103\u0219e\u0219te procesul de recrutare bazat pe candidatura dvs. actual\u0103 (stocarea datelor dvs. \u00een scopul examin\u0103rii ulterioare \u0219i al contact\u0103rii dvs. pentru viitoarele oferte de locuri de munc\u0103 care corespund profilului dvs. de candidat) se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. (art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR), pe care \u00eel pute\u021bi revoca \u00een orice moment \u00een viitor.<\/p>\n

5.8. Dac\u0103 nu activa\u021bi caseta de selectare (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru perioada mai lung\u0103 de stocare), aplica\u021bia dvs. va fi tratat\u0103 ca o aplica\u021bie individual\u0103.<\/p>\n

5.9. Prelucr\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele pe care le primim de la dumneavoastr\u0103 exclusiv \u00een scopul de a evalua dac\u0103 profilul dumneavoastr\u0103 corespunde unui post anun\u021bat sau dac\u0103 v\u0103 putem oferi un post care corespunde profilului dumneavoastr\u0103. \u00cen plus, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 pentru implementarea \u0219i derularea ulterioar\u0103 a procesului de aplicare \u0219i pentru posibila ini\u021biere a unei rela\u021bii de munc\u0103 \u00een cadrul companiei noastre.<\/p>\n

5.10. Prin urmare, aceste date sunt prelucrate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii procesului de recrutare \u0219i sunt necesare pentru realizarea m\u0103surilor precontractuale care au loc la ini\u021biativa dumneavoastr\u0103 (articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR). Cererea\/documentele dumneavoastr\u0103 nu vor fi transmise ter\u021bilor. Dac\u0103 nu ne furniza\u021bi aceste date, din p\u0103cate nu ve\u021bi putea folosi portalul nostru de aplica\u021bii sau nu vom putea verifica dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru un posibil post vacant la noi.<\/p>\n

5.11. Dac\u0103 a\u021bi decis s\u0103 aplica\u021bi individual, contul dvs. de utilizator va fi \u0219ters \u00een cel mult \u0219apte luni de la finalizarea procesului de recrutare. Dac\u0103 aplica\u021bi pentru o nou\u0103 pozi\u021bie folosind contul de utilizator existent \u00eenainte de expirarea acestei perioade de \u0219tergere, perioada de \u0219tergere se \u00eencheie dup\u0103 finalizarea acestui proces de recrutare. Procesul de recrutare este finalizat atunci c\u00e2nd a\u021bi fost angajat sau c\u00e2nd primi\u021bi o respingere sau informa\u021bii de la noi c\u0103 procesul de recrutare a fost \u00eencheiat\/\u00eentrerupt.<\/p>\n

5.12. \u00cen fiecare caz (cerere individual\u0103 precum \u0219i o perioad\u0103 de stocare mai lung\u0103), ve\u021bi primi informa\u021bii corespunz\u0103toare din partea noastr\u0103 prin e-mail cu dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de expirarea perioadei de \u0219tergere, precum \u0219i posibilitatea de a consim\u021bi la o stocare mai lung\u0103 a datelor, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 p\u0103str\u0103m (\u00een continuare) profilul dvs. de candidat pentru viitoarele anun\u021buri de angajare. \u00cen acest caz, prelucrarea datelor noastre (stocarea datelor \u0219i contactarea dvs. pentru viitoarele oferte de locuri de munc\u0103 adecvate) se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD), pe care \u00eel pute\u021bi revoca \u00een orice moment \u00een viitor.<\/p>\n

5.13. Dac\u0103 v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea pe o perioad\u0103 extins\u0103 a datelor, nu vom mai putea lua \u00een considerare datele dvs. aplica\u021biei pentru viitoare anun\u021buri de angajare. Vom continua procesele de aplicare care au fost deja ini\u021biate la momentul revoc\u0103rii cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u0219i vom stoca\/prelucra datele necesare pentru aceasta pe durata procesului de aplicare; Cu excep\u021bia cazului \u00een care se stabile\u0219te o rela\u021bie de munc\u0103, aceste date vor fi \u0219terse \u00een maximum \u0219apte luni de la finalizarea procesului de recrutare (punctul 5.11).<\/p>\n

5.14. Dincolo de perioadele de \u0219tergere specificate la acest punct 5, datele vor fi stocate numai dac\u0103 o astfel de stocare este necesar\u0103 pentru a \u00eendeplini perioadele de p\u0103strare legale. \u00cen acest caz, datele vor fi \u0219terse dup\u0103 expirarea perioadelor legale de p\u0103strare. \u00cen cazul unor litigii juridice, vom p\u0103stra datele p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul litigiului (litigiilor) juridic(e) relevant(e), dac\u0103 aceste date sunt necesare ca dovad\u0103.<\/p>\n

5.15. Numele dumneavoastr\u0103 de utilizator \u0219i parola personal\u0103 garanteaz\u0103 c\u0103 numai dumneavoastr\u0103 ave\u021bi acces la contul de utilizator \u0219i c\u0103 pute\u021bi efectua modific\u0103ri (ad\u0103ug\u0103ri, corecturi \u0219i \u0219tergeri de date), inclusiv \u0219tergerea \u00eentregului cont de utilizator. Parola dvs. nu poate fi v\u0103zut\u0103 nici de c\u0103tre noi.<\/p>\n

5.16. Pute\u021bi edita, modifica, actualiza sau \u0219terge date individuale sau \u00eentregul cont de utilizator \u00een orice moment, conect\u00e2ndu-v\u0103 la contul dvs. de utilizator \u0219i efectu\u00e2nd ac\u021biunea dorit\u0103 direct \u00een contul dvs. de utilizator. \u00cen acest context, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi, de asemenea, punctul de meniu „Ajutor”, pe care \u00eel g\u0103si\u021bi direct \u00een contul dumneavoastr\u0103 de utilizator. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri suplimentare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi la human.recources@medaustron.at<\/a> sau datenschutz@medaustron.at<\/a>.<\/p>\n

5.17. Portalul de aplica\u021bii online este operat \u00een numele nostru de New Work SE<\/a> (\u201eprocesator\u201d) utiliz\u00e2nd software-ul de gestionare a solicitan\u021bilor \u201ePrescreen\u201d. Am \u00eencheiat un acord de procesator cu operatorul \u00een conformitate cu articolul 28 alin. 3 din GDPR, conform c\u0103ruia operatorul este obligat s\u0103 utilizeze datele exclusiv \u00een sfera comenzilor pe care le-am plasat \u0219i s\u0103 ni le elibereze doar nou\u0103; \u00cen orice caz, \u00eei este interzis s\u0103 transmit\u0103 datele utilizate sau s\u0103 le foloseasc\u0103 \u00een scopuri proprii f\u0103r\u0103 o comand\u0103 corespunz\u0103toare din partea.<\/p>\n

6. Utilizarea site-ului web<\/span><\/p>\n

6.1. Pute\u021bi de asemenea accesa \u0219i utiliza site-ul nostru web f\u0103r\u0103 a v\u0103 \u00eenregistra sau a crea un cont de utilizator.<\/p>\n

6.2. Atunci c\u00e2nd accesa\u021bi site-ul nostru, browserul dumneavoastr\u0103 transmite automat adresa IP a computerului dumneavoastr\u0103 c\u0103tre serverul nostru; acest lucru este necesar pentru ca site-ul nostru s\u0103 poat\u0103 fi preluat de pe serverul nostru \u0219i afi\u0219at \u00een browserul dumneavoastr\u0103. \u00cen func\u021bie de configura\u021bia browserului dumneavoastr\u0103, pot fi transmise \u0219i alte date (de exemplu, tipul de browser, versiunea browserului, sistemul de operare utilizat, URL-ul de referin\u021b\u0103).<\/p>\n

6.3. Aceste date sunt prelucrate exclusiv \u00een scopuri tehnice, \u0219i anume pentru a asigura o conexiune (tehnic\u0103) f\u0103r\u0103 probleme \u00eentre browserul dvs. \u0219i serverul nostru (\u00eenc\u0103rcarea corect\u0103 a paginii) \u0219i pentru a v\u0103 permite s\u0103 utiliza\u021bi site-ul nostru \u00een primul r\u00e2nd. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare a datelor este interesul nostru legitim de a avea un site web [articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD]. Prelucrarea este necesar\u0103 pentru ca noi s\u0103 putem pune la dispozi\u021bie site-ul web pe care \u00eel pute\u021bi utiliza. F\u0103r\u0103 aceste date, nu putem opera acest site web \u0219i nu pute\u021bi accesa site-ul nostru web. Datele nu sunt nici stocate permanent, nici citite de noi \u0219i nu sunt prelucrate \u00een niciun alt scop.<\/p>\n

6.4. Pe site-ul nostru sunt \u00eencorporate Videoclipuri YouTube cu ajutorul tehnologiei de \u00eencadrare. Am activat „modul extins de protec\u021bie a datelor<\/a>„, conform c\u0103ruia nicio informa\u021bie despre vizita dvs. pe site-ul nostru nu este trimis\u0103 c\u0103tre YouTube sau c\u0103tre re\u021beaua Google. Cu toate acestea, dac\u0103 da\u021bi clic pe videoclip pentru a-l viziona, sunt setate cookie-uri de c\u0103tre YouTube \u0219i datele sunt transferate c\u0103tre YouTube sau re\u021beaua Google.<\/p>\n

Informa\u021bii suplimentare despre colectarea \u0219i prelucrarea datelor de c\u0103tre Google pot fi g\u0103site aici<\/a>.<\/p>\n

7. Cookie-uri<\/span><\/p>\n

7.1. Un cookie este un scurt text alfanumeric care este stocat pe dispozitivul dvs. \u0219i poate fi accesat ulterior. Practic, se face o distinc\u021bie \u00eentre<\/p>\n

7.1.1. Cookie-uri de sesiune (session cookies), care sunt \u0219terse automat atunci c\u00e2nd \u00eenchide\u021bi browserul dvs;<\/p>\n

7.1.2. Cookie-uri persistente (persistent cookies), care r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dvs. final p\u00e2n\u0103 la o anumit\u0103 dat\u0103 de expirare;<\/p>\n

7.1.3. Cookie-uri primare care sunt setate de c\u0103tre sau pentru noi, \u00een calitate de operator al acestui site web; \u0219i<\/p>\n

7.1.4. Cookie-uri ter\u021b\u0103 parte, care nu sunt setate de sau pentru noi, ci de c\u0103tre sau pentru o ter\u021b\u0103 parte.<\/p>\n

7.2. Cookie-uri necesare<\/span><\/p>\n

Site-ul nostru web utilizeaz\u0103 cookie-uri pentru a v\u0103 oferi servicii \u0219i func\u021bii pentru o prezentare optimizat\u0103 \u0219i personalizat\u0103 a site-ului web \u0219i pentru o mai mare u\u0219urin\u021b\u0103 de utilizare. De exemplu, cookie-urile sunt necesare pentru a nu fi nevoit s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd naviga\u021bi \u00een contul dvs. de utilizator.<\/p>\n

Urm\u0103toarele cookie-uri sunt necesare pentru ca dumneavoastr\u0103 s\u0103 pute\u021bi utiliza site-ul nostru \u00een mod ra\u021bional \u0219i \u00een conformitate cu set\u0103rile pe care le-a\u021bi f\u0103cut:<\/p>\n