{"id":9087,"date":"2024-11-27T10:15:24","date_gmt":"2024-11-27T08:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medaustron.at\/?page_id=9087"},"modified":"2025-02-18T10:49:40","modified_gmt":"2025-02-18T08:49:40","slug":"internationale-patientinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/internationale-patientinnen\/","title":{"rendered":"Internationale Patient*innen"},"content":{"rendered":"<section class=\"m36 page-40455\">\n    <div class=\"page_banner__thumb\"\n        style=\"background-image: url(https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021_P010_MedAustron_TKP__731-1-e1623059708967.jpg);\"\n        >\n    <\/div>\n\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"page_banner__bottom\">\n            <div class=\"page_banner__content\">\n                <div class=\"page_banner__left\" lang=\"de\">\n                                        <h1>Pacien\u021bi interna\u021bionali<\/h1>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"page_banner__right\">\n                    \t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><p>Nu sunte\u021bi domiciliat sau asigurat \u00een Austria \u0219i dori\u021bi s\u0103 \u0219ti\u021bi dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru tratament la MedAustron? Lua\u021bi pur \u0219i simplu leg\u0103tura cu noi pentru a clarifica posibilitatea de tratament.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n                            <div class=\"default-section-margin-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t    <p>Suna\u021bi-ne, scrie\u021bi-ne un e-mail, sau completa\u021bi formularul de solicitare privind terapia. Cu c\u00e2t ne pute\u021bi furniza mai multe informa\u021bii, cu at\u00e2t ne va fi mai u\u0219or s\u0103 v\u0103 evalu\u0103m cazul.<\/p>\n<p>Telefon: +43 2622 26100 300 \u2022\u00a0E-Mail: <a href=\"mailto:patient@medaustron.at\">patient@medaustron.at<\/a><\/p>\n                            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"m37 page-94962\">\n    <div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item\">\n\t\t\t\t<h3>A\u0219a devii pacient\/\u0103<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dac\u0103 ne-a\u021bi trimis o solicitare prin e-mail sau <a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/therapieanfrage\/\">formular web<\/a>, personalul nostru de administrare a pacien\u021bilor v\u0103 va contacta \u00een termen de dou\u0103 zile lucr\u0103toare \u0219i v\u0103 va informa despre pa\u0219ii urm\u0103tori. Medicii no\u0219tri vor stabili dac\u0103 bolala dumneavoastr\u0103 de cancer poate fi tratat\u0103 cu terapie cu ioni pe baza constat\u0103rilor \u0219i documentelor dumneavoastr\u0103. \u00cen aceast\u0103 faz\u0103, v\u0103 putem contacta pe dumneavoastr\u0103 sau pe medicul dumneavoastr\u0103 curant cu \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru tratament la MedAustron, urm\u0103torul pas este discutarea costurilor tratamentului (a se vedea \u0219i mai jos). Dac\u0103 apoi sunte\u021bi de acord cu tratamentul, vom \u00eencepe s\u0103 planific\u0103m terapia dumneavoastr\u0103. Coordonatorii no\u0219tri de servicii pentru pacien\u021bi v\u0103 vor ajuta, de asemenea, s\u0103 v\u0103 planifica\u021bi \u0219ederea \u00een Austria pe durata tratamentului. O bun\u0103 prezentare general\u0103 poate fi g\u0103sit\u0103 \u0219i pe pagina privind <a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Timeline-Therapie-fuer-Patienten-v4-ro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cursul terapiei<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"m37_button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/therapieanfrage\/\">la Solicitare terapie <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item\">\n\t\t\t\t<h3>Sosire, cazare \u0219i mobilitate<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tratamentele de la MedAustron se efectueaz\u0103 \u00een regim ambulatoriu, astfel \u00eenc\u00e2t r\u0103m\u00e2ne\u021bi la noi doar pe durata tratamentului de radioterapie, a consulta\u021biei sau a examin\u0103rii. Echipa noastr\u0103 de \u00eengrijire a pacien\u021bilor v\u0103 va sprijini \u00een toate aspectele legate de tratamentul dumneavoastr\u0103, de la c\u0103l\u0103torie, cazare \u0219i activit\u0103\u021bi de petrecere a timpului liber p\u00e2n\u0103 la nevoile individuale.<\/p>\n<p>Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de alte servicii medicale \u00een timpul terapiei cu ioni la MedAustron sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 beneficia\u021bi de m\u0103suri terapeutice adiacente (de exemplu, reabilitarea oncologic\u0103), putem apela la o re\u021bea larg\u0103 de institu\u021bii partenere de renume.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internationale_patientinnen_02.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item\">\n\t\t\t\t<h3>Limbi vorbite la MedAustron<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Personalul nostru vorbe\u0219te fluent engleza \u0219i multe alte limbi str\u0103ine. Dac\u0103 este necesar, la MedAustron este posibil s\u0103 folosi\u021bi serviciul nostru gratuit de traducere video pentru consulta\u021bii medicale.\u00a0 Oferim, de asemenea, bro\u0219uri informative \u00een englez\u0103 \u0219i \u00een alte limbi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internationale_patientinnen_03.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item\">\n\t\t\t\t<h3>Costurile terapiei<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>De \u00eendat\u0103 ce medicii no\u0219tri au stabilit indica\u021bia dumneavoastr\u0103 pentru terapia cu particule, vom alc\u0103tui o ofert\u0103 individual\u0103 de tratament. Valoarea costurilor terapiei depinde de cursul terapiei.<\/p>\n<p>Dac\u0103 beneficia\u021bi de asigurare social\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103 din UE, pute\u021bi solicita acoperirea\/rambursarea costurilor la fondul dumneavoastr\u0103 de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate. \u00cen unele \u021b\u0103ri din afara UE, exist\u0103, de asemenea, oferte de acoperire sau rambursare a costurilor.<\/p>\n<p>De \u00eendat\u0103 ce a fost aprobat\u0103 acoperirea costurilor sau dac\u0103 pl\u0103ti\u021bi dumneavoastr\u0103 costurile tratamentului, echipa noastr\u0103 poate \u00eencepe cu planificarea terapiei individuale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m37_item__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/internationale_patientinnen_04.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m37_item__buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"m18 page-79089\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"m18__wrapper\">\n            <div class=\"m18__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Suntem aici pentru dumneavoastr\u0103:<\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Contact<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Suna\u021bi-ne, scrie\u021bi-ne un e-mail, sau completa\u021bi formularul de solicitare privind terapia. Cu c\u00e2t ne pute\u021bi furniza mai multe informa\u021bii, cu at\u00e2t ne va fi mai u\u0219or s\u0103 v\u0103 evalu\u0103m cazul.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m18__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m18__right__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/contact-icon.svg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m18__right__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Administrare pacien\u021bi<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+43 2622 26100 300\">+43 2622 26100 300<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:patient@medaustron.at\">patient@medaustron.at<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-9087","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Andreas Teufel","author_link":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/author\/a-teufel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9087"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10242,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9087\/revisions\/10242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}