{"id":10045,"date":"2025-01-25T14:15:47","date_gmt":"2025-01-25T12:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medaustron.at\/?post_type=team&#038;p=10045"},"modified":"2025-01-25T14:15:47","modified_gmt":"2025-01-25T12:15:47","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d9%8a%d8%b1%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%aa%d9%8a","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/team\/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d9%8a%d8%b1%d9%88-%d9%81%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%aa%d9%8a\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u064a\u064a\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0627\u062a\u064a"},"content":{"rendered":"<section        class=\"m27 page-26760\">\n    <div class=\"m27_banner\" >\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"m27_banner__inner\">\n                                    <span>\u00c4rzteteam<\/span>\n                                <h1>\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u064a\u064a\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0627\u062a\u064a<\/h1>\n                                    <p>Facharzt Radioonkologie, Wissenschaftlicher Direktor, Direktor Kohlenstoffprogramm   <\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"m27_bottom\">\n            <div class=\"m27_breadcrumb\">\n                <ul>\n                    \n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/en\/about-us\/\">About us<\/a>\n                        <\/li>\n                                                                                    <li>\n                            <a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/en\/medical-team\/\">Medical team<\/a>\n                        <\/li>\n                                        <li>\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0628\u064a\u064a\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0627\u062a\u064a<\/li>\n                <\/ul>\n            <\/div>\n            <div class=\"m27_box\">\n                <div class=\"m27_box__thumb\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2021_P010_MedAustron_TKP__050_AUSGEWAeHLT-e1632927865666.jpg\" alt=\"\">\n                <\/div>\n                <div class=\"m27_box__content\">\n\n                                            <h4>Spezialgebiete<\/h4>\n                                                                <ul>\n                                                            <li>Sarkome<\/li>\n                                                            <li>HNO<\/li>\n                                                            <li>Gastrointestinaltrakt<\/li>\n                                                    <\/ul>\n                                        <h4>\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a: <\/h4>\n                    <h5>\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629<\/h5>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\t<section class=\"m28 page-18600\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"m28_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Ausbildung<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2006 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spezialisierung in Radiotherapie, University of Milano, Italien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2002<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Master Degree in Medicine and Surgery, Specialization in Radiotherapy, Univeristy of Roma &#8220;La sapienza&#8221;, Italien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>1997 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Master Degree in Biomedical Engineering, Univeristy of Roma &#8220;La sapienza&#8221;, Italien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Beruflicher Werdegang<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Seit 2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Facharzt Radioonkologie, Wissenschaftlicher Direktor, Direktor Kohlenstoffprogramm MedAustron<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2006 &#8211; 2017  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wissenschaftler, University of Milan, Italien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2005 &#8211; 2017 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Onkologe f\u00fcr Strahlentherapie, CNAO, Italien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klinische Fellowship, NIRS, Chiba, Japan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2007<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klinische Fellowship, NIRS, Chiba, Japan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Mitgliedschaften<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mitglied der \u00d6GRO (\u00d6sterreichischen Gesellschaft f\u00fcr Radioonkologie, Radiobiologie und Medizinische Radiophysik)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mitglied der ESTRO (European Society for Therapeutic Radiology and Oncology) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mitglied der PTCOG (Particle Therapy Co-Operative Group)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des WPE (Westdeutsches Protonentherapiezentrum in Essen)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Ausgew\u00e4hlte Publikationen<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Radaelli S, Fossati P, Stacchiotti S, Akiyama T, et al. The sacral chordoma margin. Eur J Surg Oncol. 2020 Aug;46(8):1415-1422. doi: 10.1016\/j.ejso.2020.04.028. Epub 2020 Apr 27. PMID: 32402509. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dale JE, Molinelli S, Vischioni B, Vitolo V, et al. Brainstem NTCP and Dose Constraints for Carbon Ion RT-Application and Translation From Japanese to European RBE-Weighted Dose. Front Oncol. 2020 Nov 24;10:531344. doi: 10.3389\/fonc.2020.531344. PMID: 33330020; PMCID: PMC7735105. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2019<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dale JE, Molinelli S, Vitolo V, Vischioni B, et al. Optic nerve constraints for carbon ion RT at CNAO &#8211; Reporting and relating outcome to European and Japanese RBE. Radiother Oncol. 2019 Jul 13;140:175-181. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fossati P, Matsufuji N, Kamada T, Karger CP. Radiobiological issues in prospective carbon ion therapy trials. Med Phys. 2018 Nov;45(11): e1096-e1110 <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cobianchi L, Fossati P, Peloso A, Brugnatelli S, et al. Carbon ion radiotherapy and completion pancreatectomy. A feasible model to explore a new integrated approach? Pancreatology. 2017 Jan &#8211; Feb;17(1):19-21<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Molinelli S, Magro G, Mairani A, Matsufuji N, et al. Dose prescription in carbon ion radiotherapy: How to compare two different RBE-weighted dose calculation systems. Radiother Oncol. 2016 Aug;120(2):307-12. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2015<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stacchiotti S, Sommer J; Chordoma Global Consensus Group. Building a global consensus pproach to chordoma: a position paper from the medical and patient community. Lancet Oncol. 2015 Feb;16(2):e71-83. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2012<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_block__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fossati P, Molinelli S, Matsufuji N, Ciocca M, et al. Dose prescription in carbon ion radiotherapy: a planning study to compare NIRS and LEM approaches with a clinically-oriented strategy. Phys Med Biol. 2012 Nov 21;57(22):7543-54.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"m28_footer\">\n\t\t\t\t<div class=\"m28_footer__left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m28_footer__center\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/aerzteteam\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>Zur\u00fcck zum \u00c4rzteteam<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"m28_windows\"><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"m28_footer__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/team\/%d8%a3-%d8%af-%d8%a3%d9%88%d9%8a%d8%ac%d9%86-%d8%a8-%d9%87%d8%ac\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u0623. \u062f. \u0623\u0648\u064a\u062c\u0646 \u0628 \u0647\u062c<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"m28_arrow\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<section class=\"m04 page-33994\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row has_gutter\">\n            <div class=\"column-8 column-mob-12\">\n            \t\t            \t<h5>Kontaktieren Sie uns<\/h5>\n            \t            \t            \t\t<h3>Sie haben Fragen zur Ionentherapie oder MedAustron?<\/h3>\n            \t            \t            \t\t<p>Sie haben Fragen zur Therapie oder Ablauf? Was auch immer Sie wissen wollen, z\u00f6gern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir melden uns binnen zwei Werktagen bei Ihnen.<\/p>\n            \t                                    <a href=\"https:\/\/www.medaustron.at\/kontakt\/\" target=\"_blank\">Kontakt<\/a>\n                                                    <a href=\"\/therapieanfrage\/\" target=\"_blank\" class=\"m04__btn-outline\">Therapieanfrage<\/a>\n                            <\/div>\n            <div class=\"column-4 hidden-mob\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medaustron.at\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/contact-icon.svg\" alt=\"Sie haben Fragen zur Ionentherapie oder MedAustron?\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-10045","team","type-team","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Andreas Teufel","author_link":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/team\/10045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/team\/10045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10046,"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/team\/10045\/revisions\/10046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medaustron.at\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}